Jeudi 29 Decembre 2022

Tous tres fiers de ce qu'ils ont accompli.  Un service souvent plein de defis et parfois dans des situations difficiles.  Ils ont appris a surmonter les craintes, a trouver la force emotionnelle, physique et spirituelle pour faire ce qui etait attendu d'eux.  Nous sommes aussi tres fiers d'eux.  Bravo pour qui vous etes et ce que vous etes devenus.

Bon courae pour la suite et joyeuses retrouvailles avec vos parents et amis.

All very proud of what they have accomplished.  A service often full of challenges and sometimes in difficult situations.  They learned to overcome fears, find the emotional, physical and spiritual strength to do what was expected of them.  We are also very proud of them.  Bravo for who you are.  We wish you a very happy reunion with your families.

 Jeudi 29 Decembre 2022

Fin de l'annee avec Elder et Soeur Carpenter-President de la region d'Afrique centrale.  Une visite virtuelle avec la branche de Ouesso le dimanche et lundi une visite avec le Secretaire General de la Fondation du Congo pour sceller un accord de partenariat.  Une grande volonte de collaboration pour soulager les afflictions de la population congolaise.  Un premier projet est deja en cours pour la maison des anciens de Mfilou. 

End of the year with Elder and Sister Carpenter - President of the Central africa region.  A virtual visit with the Branch in Ouesso on sunday and Monday a visit with the Secretary General of the congo Foundation to seal a partnership agreement.  A great willingness to collaborate to relieve the afflictions of the congolese population.  A first project is already undereway for the Mfilou senior's home

.

 Jeudi 19 Decembre 2022

Retour de 5 missionnaires ce matin apres leur deux annees de service missionnaire.  Ils repartent dans leur famille au Ghana et en Republique Democratique du Congo.  On les remercie pour leur service et on leur souhaite un bon retour dans leur famille et dans la poursuite de leurs activites.

Return for 5 missionaries this morning after two years of missionary service.  They go back to their families in Ghana and DRC.  We thank them for their service and wish them a safe return to their families and in the pursuit of happiness.

 Jeudi 29 Decembre 2022

Fin de mission pour 5 missionnaires des USA.  Ils retournent chacun dans leurs etats, Oregon pour elder Nielsen, Colorado pour elder Lucas, Virginie pour Elder AhLoe et Utah pour Elder Huff et Georgie pour Elder Rodriguez.

Nous leur souhaitons beaucoup de bonheur et de succes. 

End of the mission for 5 missionaries from the US. They each return to their states, Oregon for Elder Nielsen, colorado for Elder Lucas, Virginia for elder Ah Loe and Utah for Elder Huff and Georgia for Elder Rodriguez.  We wish them happiness and success.

 Mercredi 28 Decembre 2022

Nous avons fete Noel avec les missionnaires des deux zones de Pointe Noire.  Un choeur qui a vraiment apporte un bon esprit de Noel.  Un repas de Noel missionnaire et une bonne fraternite.

We had a christmas celebration with the missionaries of the two zones in Pointe Noire.  A choir that really brings a good Christmas spirit.  A missionary Christmas meal and good fraternity.

 Mercredi 28 Decembre 2022

Derniere activite de Noel avec les missionnaires des zones de Brazzaville, Nkombo et Kinsoudi.  Une etude approfondie des evangiles de Luc et de Matthieu sur la naissance de Christ et la venue des rois mages.  Avec deux questions a mediter.  Quelle etoile suivons nous aujourd'hui et quel cadeau vais je offrir a Jesus Christ en offrande pour l'assurer de mon adoration.

Last Christmas activity with Brazzaville, Nkombo and Kinsoundi.  An in-depth study of the gospels of Luke and Matthew on the birth of Christ.  With two questions to ponder: What star are we following today and what gift will I offer Jesus Christ as an offering to assure him my adoration.

 Mercredi 28 Decembre 2022

Conference speciale pour les zones de Diata et Makelekele sur l'importance de celebrer Noel et de faire luire la lumiere de Christ dans notre vie et dans la vie des autres par des actions aimantes.  Soyons un modele de compassion, devenons un meilleur disciple de Jesus christ par nos actions.

Special conference for Diata and Makelekele on the importance of celebrating Christmas and shining the light of Christ in our lives and in the lives of others through loving actions.  Let's be a model of compassion, let's become a better disciple of jesus Christ through our actions.